Kako spaliti ne-engleske titlove u mkv pomoću mac aplikacije?

1. Kako se hardcode titlovi na Macu?
2. Kako mogu zapisati titlove u MKV?
3. Kako trajno dodati titlove u videozapis na Macu?
4. Kako mogu sagorjeti tvrde titlove?
5. Kako kodiram titlove?
6. Kako da uključim titlove na svom prijenosnom računalu?

Kako se hardcode titlovi na Macu?

Brzi odgovor:

1. Prvo provjerite je li naziv datoteke za videozapis i titlove potpuno isti ili neće raditi.
2. Otvorite VLC > Mediji > Pretvoriti > dodajte svoj video > označite "Upotrijebi datoteku titla" i odaberite datoteku titla koju želite preklopiti > kliknite 'Pretvori'

Kako mogu zapisati titlove u MKV?

HandBrake može "izgarati" titlove sve dok su . ASS i spojeni su u MKV datoteku.

1. Idite na karticu "Titlovi" i kliknite na "Dodaj".
2. Trebali bi se pojaviti vaši titlovi i trebali biste moći kliknuti na "Burn In".
3. Kliknite "Start".

Kako trajno dodati titlove u videozapis na Macu?

Korisnici Maca ne trebaju se brinuti, jer su koraci na Mac verziji gotovo isti kao i na Windowsima, što je vrlo jednostavno.

1. Dodajte video datoteku koju želite staviti podnaslovom.
2. Kliknite "+" za dodavanje podnaslova i pregleda.
3. Odaberite profil koji odgovara vašem uređaju (nije obavezno)
4. Započnite konverziju dodavanja titla u videozapis.

Kako mogu sagorjeti tvrde titlove?

Da biste snimili titlove u svoj videozapis, kliknite karticu (prikladno nazvanu) "Titlovi" u Ručnoj kočnici, kliknite Import SRT (pod pretpostavkom da je imate) i potvrdite okvir "Burn In", koji će osigurati da su vaši titlovi teško kodirani na vrhu vašeg filma.

Kako kodiram titlove?

Metoda 2 od 4: Ugradnja titlova u video datoteku

1. Otvorite ručnu kočnicu. ...
2. Kliknite Datoteka. ...
3. Kliknite videozapis u koji želite ugraditi titlove i kliknite Otvori. ...
4. Kliknite Titlovi. ...
5. Kliknite Uvezi SRT. ...
6. Odaberite SRT datoteku koja odgovara videozapisu i kliknite Otvori. ...
7. Kliknite Pregledaj. ...
8. Upišite naziv nove datoteke i kliknite Spremi.

Kako da uključim titlove na svom prijenosnom računalu?

Da biste uključili titlove:

1. Na računalu sa sustavom Windows 10 koje reproducira videozapis, desnom tipkom miša kliknite ili dodirnite i zadržite bilo gdje na videozapisu. Pri dnu zaslona pojavit će se traka izbornika. ...
2. Dodirnite ili kliknite ikonu CC.
3. Dodirnite ili kliknite jezik na kojem želite vidjeti natpise. Na vašem će se zaslonu sada pojaviti natpisi.